Can I create a notification to alert me when the sensor batteries are low?

The app will automatically notify you when any of the sensors or departure switch batteries need to be replaced. If you wish to remove notifications, you can manage all VELUX ACTIVE notifications by opening the app and locating  "Settings > Notifications".